Imaginant que, lorsqu'ils chantent mélodieusement, les oiseaux disent en fait des insultes, l'auteur présente 200 nouvelles espèces, telles que le choucas chicanier ou la chouette sociopathe, accompagnées des gros mots qu'elles peuvent dire.